ようこそ

ようこそ、Forza From Japan へ。

 

Forza(フォルツァ)とは、イタリア語で「頑張れ」に値する言葉です。

 

2011年の東日本大震災の時も、イタリアからたくさんの「頑張れ」という応援メッセージをいただきました。

 

そこで、私達はその恩返しをするためにこの活動を始めました。

 

私達は、日本からイタリアの被災地を支援するためにこのサイトを作りました。

 

現在3人がこの活動に尽力しています。


活動内容

私達は、「遠く離れた日本からイタリアを支援したい」という同じ動機のもと、それぞれの活動をしています。

 

主な管理人であるレイは、主にウェブページとブログで活動を行っています。

このウェブサイトの管理人はレイです。

ブログでは、主に

 

以下の二人は、この活動への「協力者」です。

 

出葉(てには)は、日本からイタリアの被災地の「いま」を発信しています。

ブログ: 

Twitter:

 

silenzio(スィレンツィオ)は、本人の東日本大震災を被災した経験を活かし、被災者のためにイタリア語で、メンタルヘルスに関する情報を発信しています。

ブログ:

Twitter:


防災文化のない国に、「防災」を伝える

この"bosai.it"という活動は、「防災文化がない国に、防災という概念を伝える」ことを目的として、行われています。

 

産経新聞の以下の記事によると、「イタリアには防災という文化がない」という記述があります。

https://www.zakzak.co.jp/smp/society/foreign/news/20160828/frn1608281111002-s1.htm

また、東洋経済オンラインの以下の記事に記述があるような、「歴史建造物と財政難」という重い課題もある中で、国民の「防災意識」が低いのは問題であると、私達は切に感じています。

https://toyokeizai.net/articles/amp/133245

実際にイタリア人は、地震多発国に住んでいるにもかかわらず、このブログにみられるように、国民全体として「防災意識」が低いと言われています。

https://www.blog.amicamako.com/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E4%B8%AD%E9%83%A8%E5%9C%B0%E9%9C%87%E3%81%AB%E8%A6%8B%E3%82%8B%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A8%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84/

 

そのため、私達Forza from Japanは、「防災」という概念、つまり、「災害に事前に備える」という概念を伝えるために、新しい活動を2019年2月にはじめました。

 

Facebook:

https://m.facebook.com/Bosaiit-340334726810931/

 

Instagram:

https://instagram.com/bosai.it/ 

 

イタリア人は主にTwitterではなくInstragramを使うといわれているため、フェイスブックとインスタグラムを使っています。

 

 

Forza from JapanのTwitter

 

 Twitter:

 

https://twitter.com/forzafromjp

 

私(レイ)はここで、主に被災地からの最新情報と、そして防災に関するノウハウを発信しています。

原則として、私は相互フォローをしています。